著述家／翻訳家
CATEGORIES
創作／表現
ライティング
翻訳／通訳
パリ在住。詩の創作の後、東日本大震災以降散文創作に移行、フランス語で20数冊の著作、また日本文学や漫画の仏訳等を刊行 。日本語での著作に『注解するもの、翻訳するもの』（岡井隆との共著）、『カタストロフ前夜―パリで3.11を経験すること』、訳書にダニエル・ヘラー＝ローゼン『エコラリアス』、P・シャモワゾー『素晴らしきソリボ』（日本翻訳大賞受賞）など。フランス語著作に『Nagori』、『Dîner fantasma（亡霊ディナー）』など。文学と食、五感を結びつけるイベントの企画も多く行う。料理をテーマとした日本文学の叢書『Le Banquet饗宴』の編集主幹。
